Способ письма с помощью знаков-слов
Лингвистический термин, обозначающий систему письменности, где графема соответствует лексической единице (слову) или значимой части слова (морфеме). Знак передает значение, а не фонетическую оболочку целиком.
Близкие слова
- слоговое письмо с элементами идеограмм (неточно)Логография не тождественна слоговому письму, хотя часто соседствует с ним в смешанных системах.
Китайская логография позволяет носителям разных диалектов читать один и тот же текст, понимая смысл знаков.
В шумерской клинописи использовалась развитая система логографии, где один знак мог означать несколько слов.
Историко-лингвистический этап развития письменности
Стадия или тип организации записи, предшествующий появлению фонетических систем. Часто сочетается с силлабизацией (записью слогов) для уточнения чтения и грамматических значений.
Древнеегипетская система была не чисто логографической, а смешанной: логграммы дополнялись детерминативами и фонетическими знаками.
Логография в хеттском письме сочеталась с аккадскими силлабограммами.
Отличие от алфавитного и слогового письма
Главное отличие логографии от алфавита — отсутствие обязательной связи знака с конкретным звуком. В алфавите буквы кодируют фонемы, в силлабарии — слоги, а в логографии — смысловые единицы. Это делает чтение логографического текста более зависимым от знания лексики и контекста, но менее чувствительным к диалектным различиям произношения.
Важно не путать чистую логографию с идеографией. Идеограмма может обозначать понятие независимо от языка (например, цифры или математические символы), тогда как логграмма жестко привязана к конкретному языку и его лексикону.
Современные примеры и смешанные системы
Чисто логографических систем в современном мире почти не осталось. Китайское письмо считается преимущественно логографическим, но оно содержит фонетические элементы (фонограммы), помогающие определить чтение знака. Японская система (кандзи) также опирается на китайские логграммы, но дополняется слоговыми азбуками хирагана и катакана.
Термин «логография» иногда используется в переносном или узкоспециальном смысле для описания стенографии или сокращений, где одно условное обозначение заменяет целое слово (например, & вместо «и»), но это скорее функциональное сходство, чем тип письма.