Подлежащий возмещению (об ущербе или убытках)
Характеристика ущерба, вреда или финансовых потерь, которые могут быть полностью или частично восстановлены материально или иным способом в соответствии с законом или договором.
Близкие слова
- возмещаемый
- восполнимый
Суд признал нанесённый экологический ущерб некомпенсируемым из-за необратимых последствий для экосистемы.
В страховом полисе прописаны только компенсируемые риски, связанные с кражей имущества.
Нейтрализуемый (о эффектах или недостатках)
Способность системы, механизма или процесса уравновесить негативное влияние, ошибку или дефицит за счёт внутренних резервов или внешних корректировок.
Близкие слова
- нейтрализуемый
- уравновешиваемый
Погрешность измерительного прибора является компенсируемой благодаря встроенному датчику температуры.
Нехватка времени в первой половине дня была компенсируемой за счёт эффективной работы вечером.
Контексты употребления
В юридическом и экономическом дискурсе слово «компенсируемый» часто выступает как антоним к «невозместимый». Оно указывает на то, что право потерпевшей стороны требует от виновника или страховой компании конкретных действий по восстановлению статуса-кво. Например, моральный вред может быть признан судом компенсируемым в денежной форме.
В технической литературе термин описывает параметры систем, способные к саморегуляции. Если система имеет «компенсируемый люфт» или «компенсируемую деформацию», это означает наличие механизмов (винтов, пружин, программного обеспечения), позволяющих устранить отклонение без замены детали.
Разграничение синонимов
Слово «возмещаемый» чаще всего относится к денежным выплатам или возврату товаров (например, «возмещаемая стоимость билета»). «Компенсируемый» имеет более широкий смысл, включая не только деньги, но и натуральное восстановление, психологическую компенсацию или техническую коррекцию. Слово «восполнимый» чаще применяется к ресурсам или знаниям («восполнимые запасы воды»), тогда как «компенсируемый» акцентирует внимание на процессе уравновешивания негативного фактора.