Нанести острый удар, уколоть
Совершить кратковременное действие острым предметом, проникнув в поверхность или ткань. Акцент на единичности и резкости действия.
Близкие слова
- уколоть
- проткнутьподразумевает более глубокое проникновение предмета
- наколотьчасто используется в значении приготовления пищи (наколоть мясо)
Медсестра аккуратно кольнула кожу перед инъекцией.
Он случайно кольнул пальцы розовым шипом.
Нужно кольнуть тесто, чтобы оно лучше пропеклось.
Вызвать резкое неприятное ощущение
О внезапном, остром ощущении боли, холода или другого физического дискомфорта. Часто используется в безличных конструкциях.
Близкие слова
- резанутьболее сильное, острое ощущение боли
- обжечьощущение жжения или холода
В груди кольнуло от неожиданности.
Морозный воздух кольнул щёки.
Почувствовал, как кольнуло в боку.
Сказать обидно, задеть (разг.)
Произнести резкое, злое или ироничное замечание, цель которого — оскорбить или вызвать неприятные чувства у собеседника.
Близкие слова
- задетьболее общее понятие, не всегда подразумевает остроту слова
- уязвитьакцент на причинении душевной боли или обиды
Он попытался кольнуть меня насчёт прошлой ошибки.
Не стоит так колоть людей своими успехами.
Её реплика кольнула его за живое.
Отличия от слов «колоть» и «уколоть»
Глагол «кольнуть» обозначает однократное, завершенное действие. Он отличается от несовершенного вида «колоть», который указывает на процесс или многократность (например, «колоть дрова» — процесс рубки). По сравнению с «уколоть», слово «кольнуть» часто звучит более резко и может подразумевать меньшую глубину проникновения, хотя в быту они взаимозаменяемы. «Уколоть» чаще ассоциируется с медицинскими манипуляциями или болью от насекомого, тогда как «кольнуть» шире: им можно описать и действие поварским ножом, и внезапный укол совести.
Фразеологизмы и устойчивые выражения
Самое известное выражение — «кольнуть в сердце» или «кольнуть за живое». Оно означает причинить сильную душевную боль, задеть самые сокровенные струны души. Также встречается конструкция «кольнуть глаз», означающая бросить быстрый, цепкий взгляд. В разговорной речи фраза «так и кольнуло» часто описывает внезапное озарение или догадку («Меня так и кольнуло, что он врёт»). Важно помнить, что переносные значения обычно сохраняют оттенок резкости и неожиданности.