Географическая схема всей Земли
Изображение поверхности земного шара, показывающее расположение материков, океанов и стран. В данном значении термин используется как разговорный или упрощённый эквивалент сочетания «карта мира».
Близкие слова
- карта мира
- глобустрёхмерная модель Земли, а не плоское изображение
- атлассобрание многих карт, а не одна схема
На стене висела большая карта-мира, по которой дети учили столицы.
Он повесил над столом карту-мира, чтобы отмечать посещённые страны.
Метафора целостного взгляда на мир
Переносное использование, обозначающее систему знаний или представлений о мире в целом. Здесь акцент делается на единстве и взаимосвязи элементов.
Близкие слова
- система координатболее абстрактное понятие, часто используемое в переносном смысле
- ориентир
Его книга стала настоящей картой-мирой для понимания сложных культурных процессов.
Грамматическая норма: дефис или пробел?
В русском языке стандартным термином является сочетание «карта мира», где слово «мир» стоит в родительном падеже. Написание через дефис («карта-мира») не является нормой для географического термина, однако может встречаться в авторском стиле или как упрощение сложного понятия.
Дефисное написание характерно для слов, образованных от равноправных основ (например, «кресло-кровать»). В случае с картой «мир» не является равноправным компонентом, а указывает на принадлежность или содержание. Поэтому редакторы и корректоры обычно исправляют «карту-мира» на «карту мира».
Контекстные синонимы и различия
Слово «глобус» подразумевает трёхмерную модель, тогда как «карта» — плоское изображение. «Атлас» — это собрание многих карт. Если нужно подчеркнуть именно целостность изображения всех континентов на одном листе, используют «карту мира». Форма «карта-мира» может создаваться для ритма или акцента в художественном тексте, но в научной и официальной документации она неуместна.