Сильно износить, сделать ветхим (просторечное)
Привести вещь в состояние полной негодности, изношенности, превратить в тряпьё вследствие долгого или небрежного использования. Является разговорным вариантом слова «изветшить».
Близкие слова
- износитьнейтральное слово, обозначающее процесс износа без акцента на крайнюю степень разрушения.
- истрепатьподразумевает механическое повреждение поверхности ткани, тогда как «изветошить» акцентирует общую ветхость.
- изветшить
Он так изветошил куртку, что её нельзя было носить на работу.
За десять лет службы форма была полностью изветошена до дыр.
Измотать, выжить (переносное, просторечное)
Истощить чьи-либо силы или здоровье длительным трудом, болезнью или тяжелыми условиями жизни. Употребляется редко, чаще в грубой или эмоциональной речи.
Близкие слова
- измотатьболее общий термин для обозначения усталости, менее образный и жесткий.
- истощить
- изнузать
Эта работа окончательно изветошила его нервы.
Годы скитаний изветошили старика.
Лексический статус и особенности употребления
Слово «изветошить» относится к разговорной лексике. Оно образовано от существительного «ветошь» (старая, изношенная ткань) или является разговорной формой глагола «изветшить». В отличие от нормативного «износить», форма с корнем -ветош- имеет выраженную просторечную и иногда грубоватую окраску. Использование такого слова характерно для бытовой речи, где говорящий хочет подчеркнуть степень разрушения предмета или состояния человека.
Различия с близкими словами
Глагол «изветошить» отличается от нейтрального «износить» большей экспрессивностью и указанием на превращение предмета именно в тряпьё («ветошь»). Слово «истрепать» часто подразумевает механическое повреждение поверхности (например, ткани), тогда как «изветошить» акцентирует внимание на общей ветхости и негодности. В переносном значении «измотать» является более общим термином для усталости, в то время как «изветошить» звучит более образно и жестко, сравнивая человека с изношенной вещью.