ЗАТЕ́М, нареч.
1. После этого, потом. [Слуга] провел меня через длинную, в четыре окна, залу в гостиную и затем в небольшую столовую. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина. [Бессонов] встретил ее взгляд спокойно, как должное, но затем веки его дрогнули, в серых глазах появилась живая влага. А. Н. Толстой, Сестры. [Небо] окрасилось в зеленоватый, неживой цвет, затем стало розовым и снова позеленело. Березко, Ночь полководца.
2. Далее (для обозначения перехода к следующему положению или выводу в речи). — Затем, — продолжал Палавин, — Андрей Сырых говорил, что все лирические, любовные сцены у меня очень искусственны, примитивны. Трифонов, Студенты.
3. С этой (той) целью, для этого (того). — Ты понимаешь, что мое одно желание — свято исполнить его [графа] волю; я затем только и приехал сюда. Л. Толстой, Война и мир. — Я, сударыня-сестрица, — сказал вдруг тихо и нежно генерал-майор, — тятенькина княжества хочу сыскать. Затем из дому еду. Тынянов, Пушкин. В составе союза цели: затем, чтобы. Наконец подымался он с постели, умывался, надевал халат и выходил в гостиную затем, чтобы пить чай, кофий, какао. Гоголь, Мертвые души. — Я вас затем позвал, чтобы предложить вам перебраться ко мне в палатку. Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова. [Семен Алексеевич] водил за собой Стамова затем, чтобы расспросить его о положении дел в Рамбекове. Крымов, Инженер.
4. Устар. Поэтому (потому), по этой (той) причине. — Голубчик, --- я знаю, что граф Кирилл Владимирович очень болен… я затем и приехала… я родственница. Л. Толстой, Война и мир. В составе причинного союза: затем 582 что. А кто про доброту лишь в уши всем жужжит, Тот часто только добр на счет другого, Затем что в этом нет убытка никакого. И. Крылов, Добрая Лисица. [Старик] сказал, что он очень полюбил меня, затем что я честная и благоразумная девушка. Достоевский, Бедные люди. И те, что в душу мне вступали, Слова горели жаром слез. И не хотел иных искать я, Затем что не новы они. Твардовский, За далью — даль.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ЗАТЕ'М, нареч. 1. После этого, потом (книжн.). Сначала сам выучись, а з. уже учи других. 2. Поэтому (устар.). Я знаю, что граф Кирилл Владимирович очень болен... я з. и приехала... я родственница. Л. Тлстй. 3. С этой целью, для того (разг.). — Гулять идем? — Да, я з. и пришел к тебе. ◊
Затем что, союз причинный (книжн. устар.) — потому что. — Зачем арапа своего младая любит Дездемона, как месяц любит ночи мглу? Затем, что ветру и орлу и сердцу девы нет закона. Пшкн. Отец его бранил и сек затем, что сам был с детства часто сечен. Лрмнтв. Затем чтобы, союз цели (книжн.) — для того, чтобы, с той целью, чтобы. Я приехал з., чтобы окончательно объясниться с вами.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);