Покраснеть, покрыться румянцем
Стать румяным, покраснеть; о человеке — покрыться румянцем, например от смущения или волнения. В этом значении глагол описывает перемену внешнего вида: лицо или щёки становятся красными.
Близкие слова
- покраснетьСамая нейтральная замена; не обязательно подразумевает румянец от смущения.
- зарумянитьсяБлизко по смыслу, особенно когда речь о румянце на лице.
- вспыхнутьПодходит, если покраснение возникло быстро и заметно, например от смущения.
Она зарделась от неожиданного комплимента.
Услышав своё имя, мальчик зарделся и отвёл глаза.
Лицо зарделось румянцем после долгой прогулки на морозе.
Стать ярко-красным, заалеть
Начать рдеть, стать ярко-красным или выделиться красным цветом. Так говорят о заре, небе, закате, далёком огоньке и других предметах или участках, которые становятся заметно красными.
Близкие слова
- заалетьПодходит, когда предмет или участок становится ярко-красным; часто употребляется о заре и небе.
- покраснетьНейтральная замена, если важно лишь изменение цвета, а не выразительный образ.
- загоретьсяВозможно в образном описании красного света или зарева, но может также означать появление огня.
На востоке зарделась узкая полоска зари.
Вечернее небо зарделось над крышами.
В темноте зарделась маленькая красная точка.
Как употребляется глагол
«Зардеться» употребляют в двух близких, но различающихся контекстах: о человеке, который покраснел, и о том, что стало ярко-красным или выделилось красным цветом. В первом случае речь чаще идёт о лице или румянце, во втором — о заре, небе, закате либо заметном красном пятне.
Словарные описания отмечают книжное употребление глагола. Он особенно уместен в выразительном описании цвета и перемены внешнего вида: «зарделась заря» звучит образнее, чем нейтральное «покраснела заря». Это не означает, что слово имеет только поэтическое значение: оно также употребляется о человеке, который покраснел.
Чем различаются два значения
Когда «зардеться» относится к человеку, оно обозначает появление румянца. Причина может быть названа прямо — например, смущение, — или оставлена понятной из контекста. В таком предложении глагол близок к словам «покраснеть» и «зарумяниться».
В описании природы или предмета глагол передаёт красный цвет, который начинает заметно проступать или выделяться. «Небо зарделось» означает, что оно стало ярко-красным; «зарделась точка» — что красный предмет или огонёк стал виден на фоне темноты. Это значение не следует автоматически понимать как буквальное появление огня.
Формы и сочетаемость
«Зардеться» — глагол совершенного вида: он называет наступление результата, то есть момент, когда кто-либо покраснел или что-либо стало красным. В прошедшем времени форма зависит от подлежащего: человек зарделся, девушка зарделась, небо зарделось, лица зарделись. Глагол изменяется по лицам и числам: я зардеюсь, ты зардеешься, они зардеются.
В значении румянца глагол обычно сочетается с названиями человека или частей лица: «она зарделась», «лицо зарделось». В значении яркой красноты подлежащим могут быть названия зари, неба, заката, точки или другого заметного красного предмета. При выборе замены учитывайте контекст: «заалеть» описывает цвет, а «покраснеть» подходит как к человеку, так и к предмету.