Выдающийся, превосходный (основной смысл)
Характеристика объекта или явления как очень хорошего, высокого качества, достойного восхищения. Это самый частотный современный смысл слова.
Близкие слова
- превосходный
- изумительный
- великолепный
- чудесный
Мы провели замечательный вечер в компании старых друзей.
Это был замечательный пример профессионального подхода к делу.
Примечательный, заслуживающий внимания
Тот, кто или что привлекает к себе внимание своими особенностями; заметный. Этот оттенок встречается реже, часто в книжной речи.
Близкие слова
- примечательный
- заметный
- особенный
В его биографии есть один замечательный факт, о котором знают немногие.
Архитектор обратил внимание на замечательную деталь фасада.
Эмоциональная окраска и контекст
Слово «замечательный» несет ярко выраженную положительную эмоциональную нагрузку. Оно выражает не просто констатацию факта качества, а личное восхищение говорящего. В отличие от нейтрального «хороший», оно подразумевает выхождение за рамки обычного уровня. Однако в разговорной речи, особенно с интонационным снижением или в ироничном контексте, оно может терять силу похвалы.
Важно различать его использование для оценки людей и предметов. О человеке говорят «замечательный друг» или «замечательный специалист», подчеркивая его личные качества и профессионализм. О предметах — «замечательная книга» или «замечательная погода», акцентируя приятные впечатления от взаимодействия с ними.
Разграничение с близкими синонимами
Хотя слова «превосходный», «великолепный» и «замечательный» часто взаимозаменяемы, между ними есть смысловые нюансы. «Великолепный» чаще указывает на внешнюю красоту, пышность или масштаб (великолепное здание). «Превосходный» акцентирует превосходство над аналогами, сравнительную характеристику (превосходный результат).
«Замечательный» же больше ориентировано на субъективное восприятие и эмоциональный отклик. Можно сказать «замечательная идея», но реже скажут «великолепная идея», так как у идеи нет внешней формы для оценки пышности. Также слово «замечательный» звучит чуть более тепло и лично, чем сухое «отличный» или «прекрасный».