Привлекать приманкой (о животных)
Вызывать у животного желание подойти к месту, где находится охотник или ловушка, используя еду или специальные устройства.
Близкие слова
- приманиватьБолее нейтральное слово, часто используемое в охотничьем контексте без обязательного оттенка обмана.
Охотники раскидали зерно, чтобы заманивать птиц в сети.
Этот запах помогает заманивать медведей к кормушке.
Склонять к посещению или участию обманом/выгодой
Побуждать человека прийти куда-либо или сделать что-то, используя ложные обещания, лесть или искусственно созданную привлекательность ситуации.
Близкие слова
- завлекатьЧаще используется в коммерческом контексте, может иметь менее негативную окраску.
- соблазнятьАкцент на искушении и желании жертвы, а не только на действиях манипулятора.
- подманивать
Мошенники заманивают пожилых людей на бесплатные презентации дорогих товаров.
Реклама пытается заманивать клиентов скидками, которые действуют только в первые минуты.
Привлекать внимание или интерес (переносно)
Вызывать желание познакомиться с чем-то, войти в контакт или углубиться в процесс благодаря внешней привлекательности.
Близкие слова
- интриговать
- привлекатьНейтральное слово, не несущее оттенка манипуляции или ловушки.
Красочная обложка заманивает читателей в книгу, но содержание разочаровывает.
Игры часто заманивают игроков простыми начальными уровнями.
Отличие от слов «приглашать» и «завлекать»
Глагол «заманивать» всегда несет оттенок манипуляции или скрытого умысла, в то время как «приглашать» — нейтральное действие, основанное на вежливости и открытости. Если вас приглашают на вечеринку, ваши права уважают; если вас заманивают, вам могут недоговаривать о реальных условиях.
Слово «завлекать» ближе всего по смыслу к «заманивать», но оно чаще используется в коммерческом контексте (маркетинг, продажи) и может быть менее негативным. «Заманивать» же сильнее акцентирует внимание на ловушке или обмане: жертва часто оказывается в ситуации, из которой трудно выйти.
Грамматические особенности управления
Глагол требует после себя дополнения в винительном падеже (кого? что?) и обстоятельства места или цели. Часто используется конструкция «заманивать кого-то куда-то» или «заманивать на что-то». Например: «заманивать детей в лес», «заманивать покупателей в магазин».
В разговорной речи иногда опускается объект, если он понятен из контекста: «Они опять заманивают (нас) новыми акциями». Однако для точности лучше указывать, кого именно и куда именно пытаются привести.