Начать колебаться, качаться
Прийти в состояние периодического движения из стороны в сторону или вверх-вниз под воздействием внешней силы.
Близкие слова
- зашататься
- закачаться
Ветер усилился, и ветки деревьев заколебались над головой.
От удара маятник часов заколебался с новой силой.
Засомневаться, замешкаться
Испытать неуверенность в правильности решения или действия; приостановиться из-за внутренних сомнений.
Близкие слова
- засомневаться
- замешкаться
- поколебатьсяобычно подразумевает кратковременное сомнение, тогда как «заколебаться» может указывать на начало процесса или более затяжное состояние нерешительности.
Он заколебался, прежде чем ответить на сложный вопрос экзаменатора.
Не колебись и действуй решительно, иначе упустишь момент.
Устать от назойливости, потерять терпение
Почувствовать сильное раздражение или досаду из-за чьих-то приставаний, просьб или повторяющихся действий.
Близкие слова
- достать
- задолбать (груб.)
- измучить
Ты меня совсем заколебал со своими звонками по ночам!
Начальник уже заколебался слушать одни и те же оправдания.
Различия в оттенках значения
Глагол «заколебаться» часто путают с синонимом «поколебаться». Однако есть нюанс: «поколебаться» обычно подразумевает кратковременное, внутреннее сомнение («он поколебался и согласился»), тогда как «заколебаться» может указывать на начало процесса сомнения или более затяжное состояние нерешительности. В значении раздражения слово имеет ярко выраженную разговорную окраску и эмоциональную экспрессию, поэтому в официальной речи оно неуместно.
Контекст употребления
В третьем значении (раздражение) слово часто используется с дополнением, указывающим на источник досады: «заколебать кого-то чем-то» или «заколебать кого-то своим поведением». Это выражает не просто несогласие, а накопленную усталость от повторяющегося негативного воздействия. Например, фраза «меня заколебали проверками» означает не только факт проверок, но и эмоциональное истощение от их частоты или бесцельности.