Резко выбросить жидкость из сосуда
Совершить действие по удалению содержимого (обычно жидкости) из емкости одним резким, быстрым движением. Часто подразумевает неаккуратность или небрежность.
Близкие слова
- вылитьболее нейтральное слово, не обязательно подразумевающее резкость или разбрызгивание
- вычерпатьподразумевает использование инструмента (ковша, черпака), тогда как выплеснуть — действие рукой или наклоном сосуда
Мальчик выплеснул воду из ведра прямо на дорожку.
Она случайно выплеснула горячий чай на скатерть.
Неконтролируемо выразить чувства или мысли
Резко, импульсивно и часто агрессивно высказать то, что долго копилось внутри: эмоции, претензии, идеи. Акцент делается на отсутствии контроля и внезапности действия.
Близкие слова
- излитьможет иметь более возвышенный или лирический оттенок (излить душу), тогда как выплеснуть чаще грубое и резкое действие
- выложитьразговорное слово, часто означающее раскрытие информации или фактов, а не обязательно эмоциональный взрыв
Он выплеснул весь свой гнев в ответном письме.
После долгого молчания она выплеснула накопившиеся обиды.
Различия с близкими глаголами
Глагол «выплеснуть» отличается от нейтрального «вылить» динамикой и резкостью. Если вылить можно аккуратно, то выплеснуть — значит сделать это резко, часто мимо цели или с разбрызгиванием. В переносном значении «выплеснуть» противопоставляется слову «рассказать». Рассказ подразумевает структурированность и спокойствие, тогда как выплеснуть — хаотичность и эмоциональный напор. Также стоит различать его с «излить»: излить чувства можно торжественно или лирично (излить душу), а выплеснуть — грубо, резко, часто неуместно.
Контекстные синонимы и сочетаемость
Для прямого значения подходят глаголы «вычерпать» (если жидкость убирается инструментом) или «выбросить» (в разговорной речи о жидкости). В переносном значении близки слова «выложить» (разг., часто в значении раскрыть секрет или правду), «выкрикнуть» (акцент на громкости и срочности) и «обрушить» (если речь идет о потоке информации или критики, обрушивающемся на собеседника). Например, вместо «выплеснуть критику» можно сказать «выдать порцию критики», но это смягчит агрессивный оттенок.