Прямое значение: превратиться в пар, исчезнуть при нагревании
О жидкости или веществе: перейти в газообразное состояние под воздействием температуры и полностью исчезнуть из сосуда или с поверхности.
Близкие слова
- испариться
- улетучиться
За ночь вода в луже выпарилась под палящим солнцем.
Спирт быстро выпарился из открытой колбы, оставив лишь запах.
Переносное значение: исчезнуть, уйти незаметно или быстро
О человеке, животном или предмете: внезапно и бесследно исчезнуть, скрыться. Часто используется с оттенком удивления или неодобрения.
Близкие слова
- испариться
- раствориться
- пропасть
Как только зашел начальник, опоздавший сотрудник сразу выпарился из кабинета.
Ключи от машины выпарились прямо из кармана пальто.
Различия с синонимами «испариться» и «улетучиться»
Слово «выпариться» чаще указывает на результат процесса, когда вещество полностью покидает поверхность или сосуд. «Испариться» — более общий физический термин, обозначающий переход в пар, который может быть и частичным. «Улетучиться» часто используется для запахов, звуков или абстрактных понятий (настроение, сомнения), реже для твердых предметов.
В переносном смысле «выпариться» и «испариться» взаимозаменяемы, но «выпариться» звучит чуть более разговорно и образно, подчеркивая внезапность исчезновения. «Раствориться» же чаще подразумевает постепенное слияние с окружением или потерю четких очертаний.
Стилистическая окраска употребления
В прямом значении слово нейтрально и подходит для научного, технического и бытового контекстов. В переносном значении оно тяготеет к разговорной речи и публицистике. Использование «выпарился» вместо «ушел» или «скрылся» добавляет предложению динамики и образности, рисуя картину мгновенного исчезновения, словно человека не стало физически.