На одном уровне, в одну линию
Расположение чего-либо на той же горизонтальной или вертикальной линии, что и другой объект. Часто требует дополнения с предлогом «с».
Близкие слова
- на одном уровне
- в одну линию
- заподлицоУпотребляется преимущественно когда речь идет о поверхностях, которые должны быть гладкими и не выступать друг над другом.
Полки нужно закрепить вровень со стеной.
Края ямы были засыпаны землёй вровень с дорогой.
Равно, одинаково по значимости
Переносное значение: ставить кого-то или что-то в один ряд с кем-то другим, признавать равными по статусу, качеству или заслугам.
Близкие слова
- наравне
- в один ряд
Автор поставил героя этого романа вровень с классиками литературы.
Правила написания
Наречие «вровень» пишется слитно. Это устойчивая форма, которая не разделяется на предлог и существительное в современном литературном языке. Даже при наличии зависимого слова с предлогом «с» (например, «вровень с краем») само наречие остается слитным.
Написание раздельно («в ровень») или через дефис является ошибкой. Исключением может быть только редкое употребление существительного «ровень» в диалектной речи или устаревших текстах, но в современном русском языке норма одна — слитное написание.
Отличие от слова «наравне»
Слово «наравне» чаще используется в переносном значении равенства статусов, прав или возможностей («мы были наравне с соперниками»). «Вровень» же чаще указывает на физическое расположение объектов, совпадение границ или линий («поставить вровень с полом»), хотя в переносном смысле они близки. Разница тонкая: «вровень» акцентирует внимание на геометрическом или качественном совпадении, а «наравне» — на равенстве положения.