Доступный чувственному восприятию
Так говорят о том, что ощущается органами чувств: например, о звуке, запахе, свете или прикосновении. Причастие подчёркивает, что объект или воздействие воспринимается кем-либо; конкретный способ восприятия обычно понятен из контекста.
Близкие слова
- ощущаемыйПодходит, когда речь идёт о чувственном впечатлении; не уточняет, каким именно органом чувств оно получено.
- слышимыйУместно только применительно к звуку.
- видимыйУместно только применительно к зрительному восприятию.
Тихий звук, едва воспринимаемый на фоне шума, привлёк внимание слушателей.
В этом фрагменте оставили только хорошо воспринимаемые на слух сигналы.
Запах оказался слишком слабым и почти не воспринимался.
Понимаемый или оцениваемый определённым образом
Относится к словам, известиям, идеям, поступкам и другим явлениям, которые осмысляются, принимаются или получают определённую оценку. В конструкциях с «как» причастие показывает, за что именно принимают объект или как его истолковывают.
Близкие слова
- понимаемыйПодходит, когда главное — доступность смысла, а не общая оценка или впечатление.
- осознаваемыйПодчёркивает, что содержание становится предметом сознания.
- расцениваемыйУместно, когда речь идёт об оценке поступка, события или ситуации.
- трактуемыйПодходит, если важно, какое толкование дают словам или событию.
Новая идея оказалась трудно воспринимаемой без пояснений.
Его слова воспринимались собеседниками как упрёк.
Одно и то же известие может восприниматься людьми по-разному.
Грамматическая форма
«Воспринимаемый» — полная форма страдательного причастия настоящего времени, образованная от глагола «воспринимать». Причастие согласуется с определяемым существительным в роде, числе и падеже: воспринимаемый сигнал, воспринимаемая идея, воспринимаемые слова.
В предложении слово может быть определением или частью сказуемого: «воспринимаемый звук»; «этот оттенок воспринимается иначе». Не следует называть его действительным причастием: действительная форма от того же глагола — «воспринимающий».
Как различать значения по контексту
Если рядом названы звук, запах, свет или другое чувственное воздействие, «воспринимаемый» обычно относится к тому, что ощущается. Уточнения вроде «на слух» или «зрительно» помогают назвать способ восприятия; для замены подойдут более конкретные слова «слышимый» и «видимый», если контекст это позволяет.
Когда речь идёт об идее, известии или поступке, слово относится к пониманию или оценке. Сочетание «воспринимается как…» прямо показывает, какое значение или оценка приписываются объекту. «Понимаемый» уже по смыслу: оно указывает прежде всего на понимание, тогда как «воспринимаемый» может обозначать и впечатление, и субъективную оценку.
Типичные конструкции
Причастие часто употребляется с указанием того, кем или как воспринимается объект: «воспринимаемый слушателями звук», «воспринимаемая как шутка реплика». Возможны и наречия, уточняющие степень или характер восприятия: «трудно воспринимаемая формулировка», «спокойно воспринимаемое известие».
Выбирая замену, учитывайте контекст: «понятный» характеризует доступность смысла, «ощущаемый» — чувственное впечатление, а «расцениваемый» — оценку. Эти слова близки по отдельным употреблениям, но не всегда взаимозаменяемы с «воспринимаемый».