Зажечь огонь, развести его
Прямое значение: совершить действие, в результате которого загорается огонь, пламя. Часто подразумевает ритуальный или церемониальный характер действия.
Близкие слова
- зажечь
- развести (огонь)
- воспламенить
Жрецы возожгли священный костёр на вершине горы.
Перед началом олимпиады спортсмены возжигают олимпийский огонь.
Вызвать сильное чувство или состояние
Переносное значение: стать причиной возникновения интенсивного переживания, эмоции или настроения. Подчеркивает силу и внезапность воздействия.
Близкие слова
- разжечь
- воспалить (чувства)
- вдохновить
Его речь возожгла в сердцах слушателей жажду перемен.
Взгляд незнакомца возжег в ней любопытство.
Стилистические особенности и сочетаемость
Слово «возжечь» относится к книжной, торжественной или архаизирующей лексике. В обычной бытовой речи оно звучит неестественно: фраза «возжечь спичку» будет воспринята как шутка или стилистическая ошибка. Оно органично вписывается в контексты, связанные с ритуалами, историей, высокой литературой и публицистикой.
Для прямого значения характерны сочетания с возвышенными или официальными объектами: «возжечь факел», «возжечь лампаду», «возжечь жертвенный огонь». Сочетание «возжечь костёр» допустимо, но чаще используется в описании исторических событий или ритуалов. Для переносного значения типичны абстрактные существительные: «возжечь страсть», «возжечь гнев», «возжечь надежду», «возжечь интерес».
Различия с синонимами «зажечь» и «разжечь»
Глагол «зажечь» — нейтральное, универсальное слово. Оно подходит для любого контекста: от зажигания лампы до разведения костра на даче. «Возжечь» же добавляет оттенок торжественности и завершенности действия.
Глагол «разжечь» имеет два основных оттенка. Во-первых, он часто означает процесс увеличения уже имеющегося огня (разжечь угли), тогда как «возжечь» чаще указывает на момент возникновения пламени. Во-вторых, в переносном смысле «разжечь» может иметь негативную коннотацию (разжечь вражду, разжечь конфликт), подчеркивая умысел или провокацию. «Возжечь» в переносе более эмоционально окрашено и часто описывает вдохновляющее или стихийное пробуждение чувств.