Издающий вздохи от чувств или усталости
Характеристика человека, который тяжело дышит, испуская воздух со звуком из-за сильных эмоций (печали, влюбленности, тоски) или физического истощения.
Близкие слова
- вздыхающийБолее нейтральное и современное слово, лишенное архаичного оттенка.
- стенящийПодразумевает более громкий или мучительный звук, тогда как вздох обычно тихий.
Воздыхающий юноша смотрел на портрет возлюбленной с нескрываемой грустью.
После долгого подъема в гору мы услышали жалобное дыхание воздыхающего туриста.
Поэтическое олицетворение предметов или явлений
Переносное значение, приписываемое предметам, создающее образ тихого, протяжного звука, напоминающего человеческий вздох (ветер, скрип двери, стонущие струны).
Близкие слова
- стонущийХорошо подходит для низких, тягучих звуков неодушевленных предметов.
- шумящийБолее общее слово, не передающее специфики протяжного звука вздоха.
За окном выл холодный ветер, а в трубе слышался воздыхающий свист.
Старые часы на стене издавали монотонное тиканье и воздыхающий скрип маятника.
Стилистические особенности и синонимия
Слово «воздыхающий» имеет ярко выраженный книжный или архаичный оттенок. В современной разговорной речи практически не используется; его заменяют более нейтральным причастием «вздыхающий» или глагольными конструкциями («тот, кто вздыхает»).
Синонимы требуют осторожности при замене. «Вздыхающий» — самое близкое и универсальное слово, но оно лишено той экспрессивной окраски и литературности, что есть у «воздыхающего». «Стенящий» подходит только в случаях крайней степени страдания или громкого звука, тогда как вздох обычно тихий и протяжный. Для неодушевленных предметов хорошим заменителем может служить «стонущий», если звук низкий и тягучий.
Контекст употребления
В художественной литературе XIX века слово часто встречалось в описаниях романтических персонажей, предающихся любовным мукам или экзистенциальной тоске. Сегодня оно может использоваться иронично, чтобы подчеркнуть наигранность чувств или излишнюю драматизацию ситуации.
В сочетании с неодушевленными существительными слово создает атмосферу таинственности, запустения или меланхолии. Оно акцентирует внимание на звуковой составляющей действия, делая его более ощутимым для читателя.