Покрытый слоем вещества
Прямое физическое значение: предмет, на поверхность которого нанесён плотный слой краски, клея, грязи, штукатурки или другого вязкого материала.
Близкие слова
- покрытыйболее нейтральное слово, не всегда подразумевающее вязкость вещества.
- намазанныйближе по смыслу, но может относиться к более тонкому слою.
- испачканный
Стены гаража были вмазаны дешёвой краской до потолка.
Он смотрел на свои руки, вмазанные машинным маслом.
Сильно опьяневший (просторечие)
Разговорное значение, описывающее состояние человека после употребления большого количества алкоголя. Подразумевает потерю координации, сонливость или неспособность адекватно реагировать.
Близкие слова
- пьяныйнейтральное обозначение состояния опьянения.
- опьяневший
После корпоратива он был совершенно вмазанный и еле стоял на ногах.
Не звони ему сейчас, он вмазанный после вечеринки.
Вовлечённый в аферу или историю (сленг)
Жаргонное значение, означающее участие человека в незаконной сделке, краже или сомнительном предприятии. Часто используется с предлогом «в».
Близкие слова
- замешанныйближайший синоним, также разговорное.
- причастный
- вовлечённыйболее нейтральное и официальное слово.
Полицейские выяснили, что он был вмазан в схему с контрафактом.
Этот бизнесмен крепко вмазан в теневой оборот.
Стилистические различия
Значение слова «вмазанный» сильно зависит от контекста. В техническом или бытовом описании ремонта (вмазанные окна, стены) слово нейтрально и указывает на способ обработки поверхности. Однако в разговорной речи оно часто несёт негативную коннотацию.
При выборе синонимов важно учитывать регистр. Для состояния опьянения «вмазанный» грубее и образнее, чем «пьяный», но менее официально, чем «находящийся в состоянии алкогольного опьянения». В значении причастности к преступлению он близок к слову «замешанный», но звучит более экспрессивно.
Устойчивые сочетания
Наиболее частотные сочетания включают указание на вещество или ситуацию: «вмазан в краску», «вмазан в историю» (разг. — попал в неприятность), «крепко вмазанный» (о степени опьянения или вовлечённости). Глагольная форма «вмазать» также активно используется в сленге для обозначения удара («вмазать по лицу»), что влияет на восприятие причастия как чего-то негативного.