Значения · Язык и речь

Вмазать

глагол

Коротко о главном

Что такое вмазать

«Вмазать» — это разговорный глагол совершенного вида. В прямом значении он означает плотно нанести или вдавить вязкое вещество (клей, краску, шпаклёвку) в поверхность. В переносном сленговом значении слово используется для обозначения сильного удара или попадания по кому-либо/чему-либо. Также существует грубое жаргонное значение, связанное с употреблением наркотиков, но оно является табуированным и не входит в нейтральную лексику.

Рука наносит шпаклёвку на стену шпателем
Рука наносит шпаклёвку на стену шпателем
01

Плотно нанести вязкое вещество

Нанести на поверхность какое-либо густое, липкое или пастообразное вещество, плотно прижав его, втерев или вдавив.

Близкие слова

  • намазатьБолее нейтральное слово, не всегда подразумевающее глубокое проникновение или усилие.
  • нанести
  • втеретьАкцент на движении и втирании вещества в структуру поверхности.

Мастер аккуратно вмазал шпаклёвку в трещину на стене.

Не забудьте вмазать клей по всему периметру плитки.

02

Нанести сильный удар (сленг)

Разговорное, экспрессивное значение: сильно ударить кого-либо или во что-либо; попасть по цели с силой.

Близкие слова

  • врезатьБлизкий синоним, также разговорный и грубоватый.
  • шарахнутьАкцент на резкости и неожиданности удара.
  • стукнуть

Он так разозлился, что хотел вмазать обидчику кулаком.

Мяч прилетел прямо в лицо, словно кто-то специально вмазал.

Стилистические особенности

Глагол «вмазать» относится к разговорной лексике. В официальном или литературном стиле его лучше заменять нейтральными синонимами: «нанести», «наложить», «ударить». Использование в значении удара придает речи экспрессивность и грубоватый оттенок, характерный для молодежного или дворового сленга.

Важно различать контексты. Если речь идет о ремонте («вмазать краску»), слово воспринимается как бытовая профессионализмованная лексика. В агрессивном контексте оно приобретает негативную окраску, обозначая насилие или грубое действие.

Нюансы синонимии

Для первого значения (нанесение вещества) близкими являются слова «намазать» и «промазать». Однако «вмазать» подразумевает более глубокое проникновение или плотное прилегание материала к основе, тогда как «намазать» может означать просто покрытие поверхности.

Во втором значении (удар) синонимы «врезать», «шарахнуть», «бахнуть» также являются сленговыми. Слово «вмазать» здесь акцентирует внимание на контакте и силе соприкосновения, часто подразумевая попадание в уязвимую точку или плотную поверхность.