Крутить, вертеть
Совершать вращательное движение, поворачивать что-либо вокруг оси или изменять положение предмета. Это прямое физическое действие, близкое к современному «вертеть».
Близкие слова
- вертеть
- крутить
- вращать
Он стал вертать ручку мельницы, чтобы поднять жернова.
Дети любили вертать волчки на льду.
Возвращать, отдавать обратно
В некоторых диалектах и архаичных текстах слово используется в значении «возвращать» то, что было взято или дано на время. Это значение связано с корнем, общим для слов «воротить», «возврат».
Близкие слова
- возвращать
- отдавать обратно
- воротить
Просил он вертать долг до праздника.
Не спеши вертать чужую вещь, пока не надумаешь.
Приводить в действие (механизмы)
Специфическое значение, связанное с запуском или работой ручных механизмов, таких как жернова, прялки или мельничные колеса. Подразумевает не просто вращение, а выполнение полезной работы через это вращение.
Близкие слова
- молоть
- крутить (жернова)
- пряди
Хозяйка рано вставала вертать зерно на муку.
Старик умел ловко вертать прялку.
Лексическая судьба слова
Глагол «вертать» не входит в активный запас современного литературного языка. В словарях он маркируется как диалектизм или устаревшее слово. Основная причина выхода из употребления — семантическая дифференциация: функции слова разделили между собой более точные глаголы. Значение вращения заняло слово «вертеть», а значение возврата — «возвращать».
Тем не менее, слово можно встретить в произведениях классиков, описывающих быт крестьян, или в региональных диалектах северных и центральных областей России. Там оно сохраняет живость благодаря своей фонетической близости к исконно русским корням.
Различия с близкими словами
Важно различать «вертать» и современное «вертеть». «Вертеть» — универсальное литературное слово, обозначающее любое вращение. «Вертать» же часто имеет оттенок прикладного характера: так говорят не просто о повороте предмета, а о работе с ним (молотьбе, прядении).
Что касается значения «возвращать», то оно пересекается с устаревшим «воротить». Однако «вертать» в этом значении звучит более просторечно и реже встречается в письменных источниках по сравнению с «возвращать», которое является стилистически нейтральным.