Считать что-либо истинным, достоверным
Принимать информацию, факт или явление как реальное, основываясь на свидетельстве, авторитете источника или внутреннем убеждении, даже при отсутствии прямых доказательств.
Близкие слова
- считать правдой
- доверять фактам
Я верю каждому слову этого свидетеля.
Учёные верят в существование тёмной материи во Вселенной.
Испытывать доверие к человеку, его словам или поступкам
Полагаться на порядочность, честность или компетентность кого-либо; считать человека надежным источником информации или исполнителем обязательств.
Близкие слова
- доверять
- полагаться на
Мать верила своему сыну и не стала проверять его слова.
Клиенты верят этому врачу, потому что он всегда говорит правду.
Исповедовать религию или духовные учения
Признавать существование божественных сил, следовать определённым религиозным заповедям и догматам как истине высшей инстанции.
Близкие слова
- исповедовать
Он верит в Бога и регулярно посещает храм.
В этой семье верят в предков и чтят их память.
Питать надежду, ожидать благоприятного исхода
Внутренне настраиваться на успех, верить в лучшее будущее или в осуществление желаемого, часто вопреки обстоятельствам.
Близкие слова
- надеяться
Несмотря на неудачи, команда верила в победу.
Она верит в своё счастливое завтра.
Различие между «верить» и «доверять»
Хотя слова часто используются как синонимы, у них есть смысловой сдвиг. «Доверять» чаще подразумевает передачу ответственности или активов (доверять деньги, доверять тайну), акцентируя внимание на безопасности и надежности объекта. «Вера» же больше связана с принятием истины или наличием эмоциональной связи.
Например, фразу «Я верю тебе» можно заменить на «Я тебе доверяю», но «Я верю в Бога» нельзя сказать как «Я доверяю Богу» без изменения смысла (второе звучит более прагматично). «Верить» может касаться абстрактных концепций (верить в любовь, верить в науку), тогда как «доверять» обычно требует субъекта-адресата.
Управление предлогами и падежами
Значение глагола существенно меняется от используемого предлога. Конструкция «верить + дательный падеж» (верить другу) означает доверие к лицу. Конструкция «верить в + винительный падеж» (верить в чудо, верить в себя) выражает убеждённость в существовании или наступлении чего-либо.
Важно не путать управление: говорят «верить кому-то», но «верить во что-то». Сочетание «верить за кого-то» является разговорным и стилистически сниженным; для передачи ответственности в литературной норме лучше использовать глагол «ручаться за».