Лишённый физической силы, ослабленный
О человеке или животном: находящийся в состоянии крайней слабости, обессиленный, не способный к физическим усилиям из-за болезни, старости или переутомления.
Близкие слова
- обессиленный
- слабый
- измученный
После лихорадки он был совершенно бессильным и не мог встать с постели.
Бессильные руки ребенка безвольно повисли вдоль тела.
Не имеющий возможности или средств действовать
О человеке, организации или власти: не обладающий достаточными ресурсами, правами или влиянием для решения проблемы или изменения ситуации; беспомощный перед обстоятельствами.
Близкие слова
- беспомощный
- несостоятельныйчаще используется в значении «некомпетентный» или «банкрот», но может означать и отсутствие сил/средств для действия.
Мэрия оказалась бессильной перед стихийным бедствием.
Он чувствовал себя бессильным помочь другу в его беде.
Не приносящий результата, тщетный
О действиях, попытках или усилиях: не приводящих к успеху из-за недостатка эффективности или внешних препятствий; напрасный.
Близкие слова
- тщетный
- напрасный
- неэффективный
Все его уговоры были бессильны против её упрямства.
Бессильная ярость закипала в груди от невозможности ответить.
Отличие от слов «слабый» и «беспомощный»
Хотя слова близки по смыслу, они имеют разные акценты. «Слабый» — более широкое понятие, обозначающее любое отсутствие силы или мощности (слабый ветер, слабое здоровье). «Бессильный» же часто подразумевает состояние, доведённое до предела, когда ресурс полностью исчерпан.
«Беспомощный» чаще указывает на отсутствие защиты или поддержки, на нужду в помощи со стороны. «Бессильный» акцентирует внимание именно на внутренней невозможности субъекта совершить действие, даже если внешняя помощь доступна, но не решает проблему его собственной пассивности или ограниченности.
Эмоциональный оттенок и контекст
В переносном смысле слово часто несет негативную эмоциональную окраску, связанную с фрустрацией. «Бессильная злоба» или «бессильный гнев» описывают чувства человека, который осознает свою неспособность изменить ситуацию. Это не просто отсутствие силы, а мучительное осознание этой ограниченности.
В деловой и политической лексике слово используется для критики эффективности: «бессильная власть», «бессильные меры». Здесь оно подчеркивает формальное наличие полномочий при фактической неспособности ими воспользоваться.