Значения · Язык и речь

Адамант

Коротко о главном

Что такое адамант

Адамант — устаревшее, теперь преимущественно книжное название алмаза. В переносном употреблении словом адамант могут назвать человека, который твёрд в своих убеждениях. Значение и оттенок слова обычно понятны из контекста.

Необработанный кристалл алмаза, который в устаревшей речи называли адамантом.
Необработанный кристалл алмаза, который в устаревшей речи называли адамантом.
01

Устаревшее название алмаза

Адамант — устаревшее название алмаза. В таком значении слово обозначает драгоценный камень, а не отдельный вид минерала или особый материал. Оно встречается в старых текстах и может использоваться в современной речи как стилистически окрашенное, книжное или поэтическое обозначение алмаза.

Близкие слова

  • алмазНейтральное современное название камня; обычно предпочтительно в обычной речи.
  • бриллиантТак называют огранённый алмаз, поэтому слово подходит не во всех контекстах.
  • диамантСтилистически окрашенное близкое слово, также обозначающее алмаз.

В старинном описании перстень был украшен адамантом.

Автор употребил слово «адамант» в значении «алмаз».

В стихотворной строке адамант сверкал в оправе.

02

Переносно о человеке, твёрдом в убеждениях

Переносно адамантом называют человека, который остаётся твёрдым в своих убеждениях или вере. Это книжное, образное употребление; смысл обычно ясен из контекста. Слово не означает просто любого сильного или выносливого человека.

Близкие слова

  • стойкий человекНейтральная замена, если важно подчеркнуть способность сохранять убеждения.
  • непоколебимый человекПодходит, когда речь о твёрдости убеждений; звучит менее образно.
  • столпУместно о человеке, который служит опорой для какого-либо дела или сообщества; смысл шире и зависит от контекста.

В общем шатании он оставался твёрдым адамантом.

Её называли адамантом старой веры.

Для своих единомышленников он был адамантом, не отступавшим от убеждений.

Стилистическая окраска и употребление

В значении «алмаз» адамант — устаревшее слово. В современном нейтральном тексте обычно говорят «алмаз», а адамант уместен, если автору нужен старинный, книжный или поэтический оттенок. Выбор слова помогает передать стиль текста, но сам по себе не сообщает о каком-либо особом виде камня.

Переносное употребление также имеет книжный и образный характер. В словарном примере Островского адамантом назван человек, твёрдый среди общего шатания. В другом контексте это слово может подчёркивать верность убеждениям или вере. Для обычной речи точнее подойдут выражения «стойкий человек» или «человек, твёрдый в своих убеждениях».

Как различать значения

Если адамант назван рядом с оправой, драгоценностями или описанием камня, слово означает алмаз. Бриллиант — не полная замена: так называют огранённый алмаз, тогда как адамант в устаревшем значении не указывает на огранку.

Если слово относится к человеку, оно употреблено переносно и характеризует его твёрдость в убеждениях. В этом смысле «адамант» близок к выражениям «непоколебимый человек» и «стойкий человек», но сохраняет более возвышенную, старинную окраску.