Исторические документы и карты
Название Якобштадт используется при описании исторических событий, изучении старинных карт или работе с архивными материалами.
На голландской карте семнадцатого века этот город подписан как Якобштадт.
В немецкоязычных хрониках Якобштадт описывается как укрепённый пункт на переправе через Даугаву.
Историк отметил, что Якобштадт получил городские права благодаря герцогу Якобу Кетлеру.
Путевые заметки и описания
Автор может использовать немецкое название, чтобы подчеркнуть исторический контекст или сослаться на дореволюционные источники.
Автор путеводителя, опираясь на старые описания, называл город Якобштадт и подробно рассказывал о его ярмарках.
Якобштадт стоит на обоих берегах Даугавы, и старый город с узкими улочками сохранился на левом берегу.
С чем сочетается
- немецкий Якобштадт
- Якобштадт на Даугаве
- старый Якобштадт