Лицемерие и скрытая враждебность
Ситуации, когда вежливые слова не соответствуют истинным чувствам говорящего.
За его улыбкой скрывался язык лакированный, полный зависти.
Не верь ему: у него язык лакированный, а дела совсем другие.
Она заметила, что у собеседника язык лакированный, и прекратила разговор.
Дипломатия и хитрость
Использование мягких формулировок для сокрытия правды или достижения своих целей.
Политик умеет говорить так, что язык лакированный не вызывает подозрений.
В переговорах важно распознать, где язык лакированный используется как оружие.
Его обещания были приятны на слух, но язык лакированный таил в себе ловушку.
С чем сочетается
- обнаружить язык лакированный
- язык лакированный и холодный