Предложения · Человек и общество

Предложения со словом «энгоми»

Коротко о главном

Как употребляется

Энгоми — японское слово для чувства неловкости, которое возникает, когда человек ощущает, что навязывается другому или становится обузой. В русском языке слово встречается в текстах о японской культуре и в личных описаниях похожего переживания.

Примеры составлены для этой страницы.

Человек стоит на пороге квартиры друга, подняв руку, чтобы постучать, но замирает; за спиной держит небольшой свёрнутый подарок, из приоткрытой двери льётся тёплый свет
Человек стоит на пороге квартиры друга, подняв руку, чтобы постучать, но замирает; за спиной держит небольшой свёрнутый подарок, из приоткрытой двери льётся тёплый свет

Описание переживания в межличностных ситуациях

Слово используется, чтобы назвать конкретное чувство неловкости при ощущении, что обременяешь другого.

  1. Я попросила подругу встретить меня в аэропорту и весь полёт думала о том, что причиняю ей энгоми.

  2. Он не стал звонить, потому что боялся энгоми: ему казалось, что он отнимает у брата слишком много времени.

  3. После того как сосед помог мне с ремонтом, я долго не могла зайти к нему в гости — мешало энгоми.

С чем сочетается

  • испытывать энгоми
  • чувство энгоми
  • энгоми в отношениях