Медицинский контекст
Реальное обсуждение риска летального исхода от нестерпимой боли при травмах или заболеваниях.
Без обезболивания пациент может умереть от болевого шока ещё до прибытия скорой помощи.
Врач предупредил, что при множественных переломах можно умереть от болевого шока.
Он мог умереть от болевого шока, если бы помощь не подоспела в первые минуты.
Разговорное преувеличение
Гиперболическое описание очень сильной боли в бытовых ситуациях, когда говорящий не имеет в виду реальную угрозу жизни.
Зубная боль была такой, что я был готов умереть от болевого шока, лишь бы она прекратилась.
Мне казалось, что я могу умереть от болевого шока от одного вида шприца.
С чем сочетается
- риск умереть от болевого шока
- способен умереть от болевого шока
- чуть не умереть от болевого шока