Шутливое замечание о недавно обнаружившейся привычке
Говорящий с улыбкой отмечает, что кто-то из близких или знакомых вдруг стал тянуться к сладкому. Инверсия «сластуха новая» звучит как добродушное присловье.
Сластуха новая у нас появилась: соседская дочка от торта не отходит, пока его не унесут.
Вот тебе и сластуха новая — до ужина ещё далеко, а она уже печенье из банки достала.
Сластуха новая в коллективе завелась: только конфеты на стол поставили, а она уже рядом.
Сластуха новая в семье объявилась: муж на диету записался, а сам к конфетнице тянется.
Присловный тон с противопоставлением «новая — старая»
Фраза используется как начало шутливого наблюдения: привычка вроде бы новая, а поведение знакомое до боли. Порядок слов здесь напоминает частушку.
Сластуха новая, а привычки старые — на ночь сладкое из банки доставать.
Сластуха новая, а руки старые: ещё и не представилась, а уже третью конфету в рот кладёт.
Сластуха новая, а аппетит не новый — булку с маком спрятала в шкаф, чтобы никто не нашёл.
С чем сочетается
- сластуха новая в семье
- сластуха новая у нас появилась
- сластуха новая, а привычки старые