Невозможность справиться с задачей или делом
Ситуации, когда человек не может выполнить работу, решить проблему или управиться с процессом из-за его сложности или объёма.
Мне так и не удалось сладить с этим сложным программным кодом до вечера.
Ученики никак не могли сладить с новым правилом по грамматике.
Хозяин дома не смог сладить с протечкой крана самостоятельно.
Трудности в общении или воздействии на человека
Случаи, когда невозможно повлиять на чужое поведение, уговорить кого-то или совладать с характером.
Родители никак не могли сладить с упрямым подростком.
С этим переговорщиком очень трудно сладить в деловых спорах.
Никто не смог сладить с капризами маленького ребёнка.
Борьба с внутренними состояниями и эмоциями
Контексты, связанные с попытками контролировать свои чувства, страхи или физические ощущения.
Он никак не мог сладить с волнением перед важным выступлением.
Спортсмену было тяжело сладить с болью в колене во время забега.
После плохих новостей ей было трудно сладить с тоской.
С чем сочетается
- не удалось сладить
- трудно сладить с кем-то
- сладить с проблемой