Язык и речь
Когда речь идёт о сицилийском языке как о живом средстве общения, отличном от литературного итальянского.
Бабушка говорила на сицилиано, а не на литературном итальянском.
На сицилиано сохранились слова, которых нет в стандартном итальянском.
Сицилиано не признаётся государственным языком, но живёт в бытовом общении.
Герои фильма переходят на сицилиано, когда говорят о семье и о доме.
Музыкальный танец
Когда сицилиано называют форму пасторального танца или его ритмическую основу в музыкальном произведении.
Вторая часть сонаты написана в ритме сицилиано.
Сицилиано — медленный пасторальный танец в размере 6/8.
Композитор стилизовал колыбельную под сицилиано.
Мелодия в стиле сицилиано звучит мягко и немного меланхолично.
С чем сочетается
- говорить на сицилиано
- ритм сицилиано
- текст на сицилиано
- мелодия в стиле сицилиано
