Предложения · Культура

Предложения со словом «сицилиано»

Коротко о главном

Как употребляется

«Сицилиано» — несклоняемое слово, которое в русском употребляют в двух основных ситуациях: когда говорят о сицилийском языке («говорить на сицилиано», «текст на сицилиано») и когда описывают пасторальный танец или его ритм в музыке («написано в ритме сицилиано»). Примеры ниже показывают обе сферы.

Примеры составлены для этой страницы.

Пожилая женщина на залитой солнцем кухне обращается к мальчику, жестикулируя во время разговора
Пожилая женщина на залитой солнцем кухне обращается к мальчику, жестикулируя во время разговора

Язык и речь

Когда речь идёт о сицилийском языке как о живом средстве общения, отличном от литературного итальянского.

  1. Бабушка говорила на сицилиано, а не на литературном итальянском.

  2. На сицилиано сохранились слова, которых нет в стандартном итальянском.

  3. Сицилиано не признаётся государственным языком, но живёт в бытовом общении.

  4. Герои фильма переходят на сицилиано, когда говорят о семье и о доме.

Музыкальный танец

Когда сицилиано называют форму пасторального танца или его ритмическую основу в музыкальном произведении.

  1. Вторая часть сонаты написана в ритме сицилиано.

  2. Сицилиано — медленный пасторальный танец в размере 6/8.

  3. Композитор стилизовал колыбельную под сицилиано.

  4. Мелодия в стиле сицилиано звучит мягко и немного меланхолично.

С чем сочетается

  • говорить на сицилиано
  • ритм сицилиано
  • текст на сицилиано
  • мелодия в стиле сицилиано