Нейтральное констатирование факта
Ситуации, где важно просто зафиксировать причину смерти без эмоциональной окраски, часто в биографических или официальных контекстах.
Мой дедушка смог своей смертью умереть в возрасте девяноста лет.
Соседка-старушка жила одна, но слава богу, она смогла своей смертью умереть в собственной постели.
Удивление или облегчение
Контексты, где естественная смерть воспринимается как благополучный исход по сравнению с ожидаемой опасной или насильственной кончиной.
Несмотря на множество врагов, он умудрился своей смертью умереть в собственной кровати.
Многие участники тех опасных экспедиций не вернулись, но ему повезло — он смог своей смертью умереть дома.
Для человека его профессии редкая удача — своей смертью умереть и оставить после себя спокойную память.
С чем сочетается
- смог своей смертью умереть
- редко кому удается своей смертью умереть
- в итоге своей смертью умереть
