Последствия чужих действий
Инфинитив описывает результат, к которому приводят действия другого человека: критика, решение, слово.
Его резкая критика способна свести-на-нет месяцы чужой работы.
Одно необдуманное слово может свести-на-нет всё, что мы строили годами.
Новые правила способны свести-на-нет все прежние договорённости с партнёрами.
Страх и намерение
Инфинитив стоит после глаголов, выражающих опасение или целенаправленное действие.
Он боялся свести-на-нет усилия всей команды одним неверным решением.
Она старалась не свести-на-нет то, что мы сделали вместе за лето.
Никто не хотел свести-на-нет чужой труд ради собственной выгоды.
Причина и условие
Инфинитив вводит следствие: чтобы что-то произошло, достаточно определённого условия.
Достаточно одного пропуска, чтобы свести-на-нет всю подготовку к экзамену.
Неаккуратный перевод способен свести-на-нет смысл целой книги.
С чем сочетается
- свести-на-нет усилия
- свести-на-нет договорённости
- свести-на-нет результат
- свести-на-нет работу
