Предложения в которых упоминается "санскрит"
Приставка «Пара» в санскрите означает указание на нечто, находящееся за пределами, что-то сверх этого.
Их родина в просторах космоса называется «городом гандхарвов», что является одним из слов на санскрите, означающим «мираж».
Если вы не планируете на данный момент серьёзно изучать санскрит, то вполне достаточно пользоваться хорошими переводами.
Архаичный литовский язык ближе всех других европейских стоит к древнему санскриту.
Будучи сам крупнейшим знатоком санскрита, он брался за материал с поразительной уверенностью и независимостью.
Некоторое время он гостил там же, беседуя с посетителями и занимаясь медитацией, изучением санскрита и другими делами.
Однако чтобы сохранённый жрецами санскрит оказался молочным братом латыни и наречия эллинов, это кажется невероятным.
На классическом санскрите слово «улыбаться» ассоциируется со словами «ослепительная белизна» и «молния».
Особенностью санскрита является то, что одно слово может переводиться несколькими понятиями.
Считалось, что второе рождение они приобретают на основе освоения санскрита, священных ведийских текстов, ритуалов и традиционного законодательства.
Именно этот сорт, название которого на санскрите звучит как «вана харидра», высоко ценится среди кондитеров.
Таков закон кармы, которая переводится с санскрита как «возвращение». Вспомним: «Что посеешь, то и пожнешь».
Спрашивают, должны ли они учить санскрит или пали.
Такое большое количество славянских форм в санскрите означает, что оригинал был славянским.
В переводе с санскрита её название дословно означает «тысяча», так как чакра символизирует цветок лотоса с тысячью лепестками.
На санскрите имбирь называют «вишвабхесадж», что значит «универсальное лекарство».
Цивилизация без языка есть немыслимая вещь, следовательно, до санскрита существовал какой-то ещё более древний язык — пракрит.
В переводе с санскрита йога обозначает «объединять, координировать или насыщать энергией».
Обработанная учёными-жрецами форма ведийского стала именоваться санскритом.
Первая трансформация порождает «хранилище сознания» (или «кладовую сознания») — то, что обозначается на санскрите термином алайя.
Это была крайне сложная задача — всё равно что выучить с нуля санскрит и написать на нём роман.
Но все переводы текстов я проверил по оригиналам на языках пали, санскрите и диалекте гатха, и многие из них исправил и передал иначе.
В тексте вам встретятся термины на санскрите и на китайском языке.
Основным населением его были хурриты, однако среди правящей элиты имелись люди, говорившие на языке, близком древнеиндийскому санскриту.
Знать санскрит и понимать написанное по-санскритски стало, говоря современным языком, едва ли не главным признаком культурного человека.
Усевшись на кушетку, я открыл то, что он порекомендовал мне для чтения и понял, что при всём желании не смогу развлечься таким образом: я не читаю на санскрите.
Только русский и санскрит обходятся без глагола-связки «is», оставаясь при этом совершенно верными и грамматически, и идеоматически.
Соответствующие звуки в санскрите передаются звуками с, j, jh, а палатальная s через s (произносится подобно sh).
Он обращаеся к священным текстам, он громит своих оппонентов цитатами, он говорит на санскрите так, что, якобы, забывает даже свой родной гуджарати.
Мне кажется, что ключ можно найти в санскрите, данные лежат наготове и ждут исследования.
А ведь до сего санскрит почитался древнейшим из языков мира.
Само звучание санскрита, его божественная фонетика, обладает силой очищения и исцеления.
Два столетия назад было обнаружено определённое сходство между санскритом и многими европейскими языками.
Эти тексты были написаны на санскрите и сохранились до наших дней.
Безусловно, термин «индоевропеец» в данном случае не совсем удачен, и его даже нельзя считать научным, тем более теперь, когда точно установлено, что санскрит не является самым восточным форпостом индоевропейской семьи языков.
Точные различия в произношении букв t, к, с тохарского языка являются несущественными; они соответствуют определённым символам в тохарских текстах; другими словами, тохарская орфография приспособлена для соответствующих звуков в санскрите.
Так, например, греческий язык, относящийся к группе кентум, и санскрит (сатем) по принципам образования глаголов стоят гораздо ближе друг к другу, чем санскрит и славянские языки или же греческий и латинский языки.
Конечно, они ближе всего к санскриту, чем к любому из иранских диалектов, которые позднее составили западную ветвь индоиранской семьи языков.
Язык хеттов отделился от гипотетического первоначального языка ариев гораздо раньше, и, следовательно, греческий язык и санскрит намного сильнее отличаются от родительской речи.
Приходила ко мне женщина — она была хорошо образована, профессор в колледже, специалист по санскриту.
На санскрите есть специальное слово для медитации: дхьяна.
И он продолжает навязывать свою идею, что санскрит — это божественный язык, и не всякому человеку позволено на нём читать.
Они достигали вневременного счастья, основываясь на законе причинно-следственной связи (на санскрите карма), и активно использовали достигнутую независимость для принесения пользы другим.