Называние конкретной традиции
Выражение выступает подлежащим, за которым следует уточнение сути традиции. Используется для констатации факта существования или сохранения обычая.
Русский обычай встречать гостей хлебом-солью до сих пор жив в сельской местности.
Русский обычай дарить нечётное количество цветов известен каждому жителю страны.
Русский обычай отмечать Масленицу сохранился в некоторых деревнях как яркий праздник.
Этнографическое и историческое описание
Выражение входит в состав дополнения при глаголах исследования или описания. Акцент делается на изучении деталей и этапов проведения обряда.
Этнографы подробно описывают русский обычай завивания берёзок на Троицу.
В монографии автор разбирает русский обычай сватовства и его обязательные этапы.
Сопоставление с другими культурами
Выражение используется для сравнения или противопоставления российских традиций аналогам из других культур.
Русский обычай проводить поминки на сороковой день после смерти отличается от западноевропейских традиций.
Русский обычай отмечать именины по святому угоднику не имеет прямых аналогов в католической практике.
С чем сочетается
- старинный русский обычай
- соблюдать русский обычай
- русский обычай встречать гостей
- русский обычай поминания усопших
