Сельский быт и торговля
Форма «руска» естественна в описаниях деревенской и рыночной жизни южных и западных областей, где она выступает как обычное обозначение женщины-русской.
На рынке руска торговала сушёными травами и предлагала их каждому прохожему.
Руска в вышитой рубашке подошла к нашему столу и села рядом, не спрашивая разрешения.
Эта руска из соседней хуторской семьи знала все окрестные тропы лучше любого охотника.
Этническая принадлежность и чужеродность
Слово подчёркивает этническое отличие от местных жителей, когда русская женщина живёт или оказывается среди людей другой национальности.
Руска среди местных жителей сразу бросалась в глаза по другому говору и по манере одеваться.
В той деревне руска считалась чужой, хотя прожила там двадцать лет и выучила местный говор.
С чем сочетается
- местная руска
- руска торговала
- руска в платке
