Предложения · Язык и речь

Предложения со словом «реинтерпретировать»

Коротко о главном

Как употребляется

Глагол «реинтерпретировать» означает дать новое толкование чему-либо. Он используется, когда прошлые события, произведения искусства или чужие поступки рассматриваются под новым углом зрения, часто с изменением их эмоциональной окраски или смыслового акцента.

Примеры составлены для этой страницы.

Человек в кресле у окна читает старую книгу в лучах солнца, погружённый в раздумья.
Человек в кресле у окна читает старую книгу в лучах солнца, погружённый в раздумья.

Переосмысление прошлого опыта

Ситуации, когда человек меняет своё отношение к событиям из прошлого, находя в них новый смысл или урок.

  1. Со временем я научился реинтерпретировать свои неудачи как важные этапы роста.

  2. Психолог помог клиенту реинтерпретировать детские травмы и снизить чувство вины.

  3. Взрослея, мы начинаем реинтерпретировать поступки родителей с большим пониманием.

Работа с текстами и искусством

Контекст критики, литературоведения или зрительского восприятия, где произведению дают новую трактовку.

  1. Режиссёр решил реинтерпретировать классическую пьесу в декорациях будущего.

  2. Критики спорили о том, как нужно реинтерпретировать финал романа с учётом биографии автора.

  3. Художник стремился реинтерпретировать традиционные иконографические сюжеты.

Анализ данных и фактов

Ситуации, требующие пересмотра выводов на основе новых данных или иных методик.

  1. Учёным пришлось реинтерпретировать результаты эксперимента после открытия новой переменной.

  2. Историкам приходится реинтерпретировать архивные документы, когда появляются новые свидетельства.

С чем сочетается

  • реинтерпретировать событие
  • реинтерпретировать смысл
  • реинтерпретировать роль