Искренняя радость от новости
Человек узнал что-то приятное и не скрывает восторга; выражение описывает его видимое эмоциональное состояние.
Узнав, что отпуск согласовали на две недели, он ходил по дому радости-полные-штаны и никак не мог сесть на место.
У него радости-полные-штаны после того, как дочь поступила на бюджет — звонит всем подряд и пересказывает одно и то же.
Сидит на кухне с телефоном в руках, радости-полные-штаны, и улыбается так, что даже кот от него шарахается.
Ирония над чужим довольством
Говорящий подчёркивает, что чужая радость выглядит слишком открытой, наивной или неуместной.
Пришёл на работу с видом радости-полные-штаны, а коллеги уже знают, что проект закрыли без его участия.
Ну ты и радости-полные-штаны — одна премия в сто пятьсот рублей, а ты уже всех поздравляешь.
Она ему отказала, а он всё равно ходит радости-полные-штаны, потому что она хотя бы согласилась встретиться.
Самоирония
Человек сам называет свою радость чрезмерной или смешной, не стесняясь грубоватого оборота.
Получил зарплату на два дня раньше — иду домой радости-полные-штаны, как будто миллион выиграл.
Я сегодня радости-полные-штаны, потому что наконец-то сдал отчёт и никто не нашёл ни одной ошибки.
Весь вечер сижу радости-полные-штаны: сосед уехал на месяц, и я могу слушать музыку на полную громкость.
Краткая характеристика в диалоге
Выражение используется как односложный ответ или ярлык для состояния другого человека.
— Как он воспринял новость? — Да радости-полные-штаны, даже не поверил сначала.
— Ты чего такой довольный? — Да так, мелочь, а радости-полные-штаны.
— Он что, правда обрадовался? — Радости-полные-штаны, честное слово, я такого лица у него никогда не видел.
С чем сочетается
- ходит радости-полные-штаны
- у него радости-полные-штаны
- сидит радости-полные-штаны
- вид радости-полные-штаны
