Характеристика трудолюбивого человека
Выражение используют, чтобы подчеркнуть, что человек постоянно занят делом и не любит бездельничать.
Бабушка у нас такая — работа в руках горит, никогда на месте не сидит.
Говорят, что у него работа в руках горит: и дом отремонтирован, и огород в порядке.
Она не из тех, кто ждёт указаний — работа в руках горит сама по себе.
У него работа в руках горит с самого утра: то мастерская, то двор, то гараж.
Самохарактеристика или чужая оценка
Фразу произносят о себе или передают мнение окружающих, часто с оттенком иронии или гордости.
Муж говорит, что у меня работа в руках горит, а я просто не знаю, чем ещё заняться.
Знакомые шутят, что у него работа в руках горит даже в отпуске — он и там что-то мастерит.
