Физическое укрытие и стеснительность
Буквальное использование тела другого человека для защиты или сокрытия от посторонних взглядов, часто у детей или в момент испуга.
Малыш продолжал прятаться за спину матери, избегая знакомства с новым гостем.
В толпе на концерте маленький ребёнок инстинктивно стал прятаться за спину отца.
Она не решилась выйти из тени и продолжила прятаться за спину коллеги.
Уклонение от ответственности
Метафорическое значение: попытка избежать решения проблем или конфликта, полагаясь на авторитет или статус другого человека.
Руководитель отдела отказался прятаться за спину своего заместителя и лично объяснил ситуацию клиентам.
Политик пытался прятаться за спину партии, избегая прямых ответов журналистов.
Он не стал прятаться за спину юриста, а сам подписал спорный документ.
Защита в конфликте
Использование присутствия другого лица как барьера для агрессора или оппонента.
Вместо того чтобы ответить на провокацию, он предпочёл прятаться за спину охранника.
Слабый участник переговоров пытался прятаться за спину более опытного партнёра.
С чем сочетается
- прятаться за спину начальника
- прятаться за спину закона
- перестать прятаться за спину
