Физическое продвижение сквозь препятствия
Глагол используется, когда объект или человек преодолевает плотное сопротивление среды (толпы, грязи, узкого пространства).
Приходилось проталкивать тележку по раскисшей после дождя дороге.
Мать аккуратно начала проталкивать ребёнка вперёд к сцене на празднике.
Мы долго пытались проталкивать лодку сквозь густые заросли камыша.
Утверждение решений или идей
Переносное значение: настойчивое продвижение чего-либо (закона, проекта, мнения) вопреки сопротивлению или бюрократическим барьерам.
Директор годами пытался проталкивать новый метод обучения через инстанцию.
В компании часто приходилось проталкивать инициативы молодых сотрудников сверху вниз.
Политику было сложно проталкивать поправки, которые не нравились большинству.
С чем сочетается
- проталкивать идею
- проталкивать сквозь толпу
- проталкивать законопроект