Официальное сглаживание углов
Использование выражения в деловой переписке или публичных заявлениях для снижения значительности ошибки без признания вины.
В ответе на претензию юристы описали ситуацию как простое недоразумение в документах.
Политик заявил журналистам, что его слова — это лишь простое недоразумение.
Личные отношения и эмоции
Разговоры между близкими людьми, где важно подчеркнуть отсутствие злого умысла и сохранить мир.
Он не стал оправдываться, а просто назвал это простое недоразумение ошибкой перевода.
После долгого молчания мы решили, что всё произошедшее — это простое недоразумение.
С чем сочетается
- списать на простое недоразумение
- какое-то простое недоразумение
