Об упущенном шансе или предложении
Инфинитив после вспомогательного глагола или глагола воли: речь о возможности, которую не удалось удержать.
Такой шанс мог легко пройти между рук, если не решиться сразу.
Не дай такому предложению пройти между рук — оно может больше не повториться.
Такое может пройти между рук, если долго сомневаться и не действовать.
О моменте, который прошёл незаметно
Инфинитив в безличной или обобщённой конструкции: момент или возможность ускользают, пока человек не замечает.
Момент мог пройти между рук незаметно, если отложить решение на потом.
Легко пройти между рук, когда не замечаешь, что происходит вокруг.
Как подлежащее или определение
Инфинитив в позиции подлежащего: выражение используется для описания самого явления упущения.
Пройти между рук — значит упустить то, что было прямо перед глазами.
Пройти между рук без следа — обычная история для тех, кто ждёт идеального момента.
С чем сочетается
- мог пройти между рук
- не дай пройти между рук
- легко пройти между рук
- может пройти между рук
