Ошибка вместо «затенять»
Когда говорящий имеет в виду создание тени или прикрытие от света, но ошибочно образует глагол от слова «тень» с приставкой «при-». Правильно: затенять.
Неправильно говорить «притенять сад», лучше сказать «затенять сад кустарниками».
Вместо «притенять окна шторами» используйте глагол «затенять окна плотными шторами».
Ошибка вместо «притворять»
Когда речь идёт о закрытии двери или створки без полного закрывания, часто путают с корнем «тень», хотя правильный глагол — притворять.
Фраза «притенять дверь на ночь» содержит ошибку, верно: «притворять дверь на ночь».
Не стоит писать «притенять ставни», правильно будет «притворять ставни».
