Физическое изменение направления волн
Использование слова в прямом физическом смысле: изменение траектории распространения световых или звуковых лучей при переходе через границу сред.
Вода в стакане начинает преломлять солнечные лучи, создавая блики на стене.
Атмосфера Земли способна преломлять радиосигналы, позволяя им преодолевать большие расстояния.
Кривое зеркало может искажать и преломлять изображение так, что человек становится похож на карикатуру.
Линза должна быть отполирована идеально, чтобы она могла точно преломлять световой поток.
Переносный смысл: восприятие через личный опыт
Употребление в значении «воспринимать», «переосмысливать» или «пропускать через себя» информацию, эмоции или события.
Каждый зритель будет преломлять сюжет фильма через призму собственного жизненного опыта.
Художник умеет тонко преломлять окружающую действительность в своих картинах.
Мы склонны преломлять чужие слова, добавляя к ним свои собственные интерпретации.
Ребенку сложно преломлять сложные взрослые разговоры, поэтому он часто слышит лишь отдельные фразы.
С чем сочетается
- преломлять свет
- преломлять реальность
- преломлять опыт
- преломлять лучи
