Поэтическое обращение и описание
Возвышенный тон: прямое обращение к героине или её описание в стихотворном или торжественном тексте.
Прекрасная дева, скажи, куда ведёт эта тропинка?
На берегу стояла прекрасная дева и смотрела, как гаснет закат.
Прекрасная дева в белом платье вышла из ворот монастыря и остановилась у калитки.
Прекрасная дева, твои глаза темнее ночного неба над морем.
Ироничное и шутливое обращение
В современной речи фраза используется с юмором — как нарочито торжественное обращение к знакомой девушке.
Прекрасная дева, ты опять забыла выключить утюг?
Ну что, прекрасная дева, как прошёл экзамен по математике?
Прекрасная дева, принеси мне, пожалуйста, соль со стола.
Сказочный и нарративный контекст
Описание героини в сказке, притче или пересказе народного сюжета.
Жила-была в тридевятом царстве прекрасная дева, и никто не знал её имени.
Прекрасная дева спускалась к реке за водой и пела грустную песню.
Старик сказал, что прекрасная дева вернётся на рассвете, но никто ему не поверил.
С чем сочетается
- прекрасная дева в белом
- прекрасная дева у реки
- прекрасная дева из сказки
- прекрасная дева с косой
