Предложения · Язык и речь

Предложения с выражением «превратиться в пыль»

Коротко о главном

Как употребляется

Выражение «превратиться в пыль» используется в двух основных контекстах. В прямом смысле оно описывает полное физическое разрушение предмета до состояния мелкой крошки или праха (например, от времени или огня). В переносном смысле это сильная метафора для обозначения бесследного исчезновения чего-то материального или нематериального: надежд, иллюзий, следов преступления или целых эпох. Примеры ниже показывают оба варианта употребления.

Примеры составлены для этой страницы.

Старая деревянная игрушечная лошадка на подоконнике, у которой рассыпаются хвост и нога, превращаясь в пыль.
Старая деревянная игрушечная лошадка на подоконнике, у которой рассыпаются хвост и нога, превращаясь в пыль.

Физическое разрушение материалов

Прямое значение: распад твёрдых объектов на мелкие частицы под воздействием времени, стихий или механического воздействия.

  1. Старые бумажные документы могли превратиться в пыль от сырости и времени.

  2. Древние пергаменты, пролежавшие в сыром подвале, могли превратиться в пыль.

  3. Кости мелких животных, не защищённые от влаги, со временем могут превратиться в пыль.

Метафора исчезновения и забвения

Переносное значение: полное исчезновение следов, надежд, иллюзий или значимых объектов из памяти или реальности.

  1. Его грандиозные планы на будущее могли превратиться в пыль после первого же неудачного шага.

  2. Надежды на скорое примирение могли превратиться в пыль из-за упрямства сторон.

  3. Все наши усилия могут превратиться в пыль, если мы не начнём действовать прямо сейчас.

С чем сочетается

  • превратиться в пыль от времени
  • легко превратиться в пыль
  • превратиться в пыль после пожара