На славянском языке
Речь идёт о способе коммуникации: кто-то говорит, читает или пишет именно на славянском языке.
Он заговорил по-славянски, и я с трудом разобрал отдельные слова.
Надпись на камне сделана по-славянски, а не латиницей.
Она умеет читать по-славянски, но говорить на этом языке не может.
В рукописи встречаются вставки, написанные по-славянски.
По славянской модели
Речь о словообразовании: имя или слово построены по славянским правилам, даже если основа заимствована.
Имя построено по-славянски: корень, суффикс и окончание.
Слово образовано по-славянски, хотя заимствовано из греческого.
В тексте встречается несколько оборотов, построенных по-славянски.
С чем сочетается
- говорить по-славянски
- написано по-славянски
- построено по-славянски
