Вежливый отказ или отсрочка
Ситуации, когда собеседник хочет избежать выполнения обязательства прямо сейчас, используя ироничную неопределённость вместо грубого «нет».
Когда ты вернёшь долг? — После дождичка в четверг.
Ремонт в подъезде обещали закончить после дождичка в четверг, поэтому мы всё ещё живём под плёнкой.
Не ждите отчёта раньше конца месяца, а то и после дождичка в четверг.
Ирония над несбыточными планами
Разговоры о мечтах или проектах, которые постоянно откладываются из-за отсутствия реальных действий.
Они планируют переехать в дом у моря после дождичка в четверг, хотя даже чемоданы не собирают.
Этот стартап обещает выпустить продукт после дождичка в четверг, но инвестиций нет уже два года.
Мы соберёмся всем классом на встречу выпускников после дождичка в четверг.
Неопределённость сроков
Ответы на вопросы «когда?», где говорящий не знает ответа или сознательно его скрывает.
Когда построят новую дорогу к посёлку? Ответ чиновников был однозначным: после дождичка в четверг.
Сроки сдачи объекта размыты, так что завершение работ ожидается после дождичка в четверг.
Он говорил, что исправит ошибку после дождичка в четверг, и дело заглохло.
С чем сочетается
- обещать после дождичка в четверг
- сделать после дождичка в четверг
- вернуть после дождичка в четверг
