Молчаливое понимание
Собеседники настолько близки или опытны, что им не нужно проговаривать детали полностью. Используется в обороте «с полслова».
Мы с братом понимаем друг друга с полслова, поэтому нам не нужно обсуждать каждую мелочь перед поездкой.
Старый партнёр перехватил мою идею буквально с полслова и сразу предложил конкретный план действий.
В семье они привыкли договариваться молча: стоило ей взглянуть на часы, он понял это с полслова и встал.
Отказ говорить или тайна
Человек упорно молчит, не выдаёт секретов или избегает темы. Используется в отрицательных конструкциях с частицей «ни».
Он сидел в углу и не проронил ни полслова, даже когда его начали расспрашивать о причинах ссоры.
Свидетель пообещал адвокату не сказать ни полслова без него, поэтому следователь ушёл ни с чем.
Она держала язык за зубами и не произнесла ни полслова о том, что видела ночью.
С чем сочетается
- не проронить ни полслова
- понять с полслова
- не сказать ни полслова
