Поломка как событие
Когда нужно сообщить, что механизм или устройство вышли из строя.
Поломка произошла в самый неподходящий момент — прямо перед отчётом.
Поломка станка остановила всю линию на три часа.
Поломка холодильника обнаружилась только утром, когда продукты уже испортились.
Поломка как причина
Когда поломка объясняет задержку, неудобство или чью-то реакцию.
Поломка лифта стала причиной того, что курьер не смог подняться на этаж.
Поломка генератора оставила посёлок без электричества на всю ночь.
Поломка стиральной машины вынудила хозяйку нести бельё в прачечную.
Характеристика поломки
Когда важно оценить серьёзность или обстоятельства неисправности.
Поломка оказалась пустяковой — достаточно было заменить предохранитель.
Поломка выглядела незначительной, но мастер настоял на полной разборке.
Поломка выглядела серьёзно, хотя на деле обошлось без замены деталей.
С чем сочетается
- внезапная поломка
- поломка произошла
- поломка двигателя
- крупная поломка