Прямое военное значение
Использование выражения для описания реального количества военнослужащих или их распределения.
После учений половина армии осталась в казармах, а остальная часть отправилась на полигон.
Командир заметил, что половина армии уже покинула лагерь до рассвета.
Из-за эпидемии половина армии была переведена на удалённую службу.
Метафорическое преувеличение
Разговорный контекст, где фраза обозначает очень большое количество людей, часто с оттенком иронии или удивления.
На день рождения пришло столько гостей, что казалось, будто пришла половина армии.
В очереди за новым телефоном стояла половина армии, хотя магазин открылся только утром.
Если собрать всех волонтёров в одном месте, это будет выглядеть как половина армии.
С чем сочетается
- пришла половина армии
- собралась половина армии
- осталась половина армии
